顯示具有 Charlotte Bronte 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Charlotte Bronte 標籤的文章。 顯示所有文章

2013年8月20日 星期二

簡愛

        「情人眼裡出西施」這句話說的真對。我主人無血色的橄欖色臉孔,方而巨大的前額,寬而漆黑的眉毛,深沈的眼睛,骨架強硬的臉型,堅定而嚴厲的嘴──全是精力、決斷與意志──按規矩來說,其實一點都不俊美;但是這些對我來說,更勝過俊美:它們充滿了一種趣味,一種相當能統治我的影響力,它們把我的許多情感,抽離了我能力所能控制的範圍,陷入了他的力量束縛中。我本不想去愛他;讀者知道,在靈魂中被我所偵測出來的愛之芽苗,我都是多麼努力地去根除它們;然而現在,就在我首次重新見到他時,這些芽苗又自動地復活過來,蓬勃而鮮烈!他看都沒看我一眼,就讓我愛上了他。