這是本學期唯一選修課的其中一篇reading。談論休閒閱讀和尋書之間的關係,算是相當有趣的質化訪談。同學報告時,我在台下心想:這不就是我嘛XDD
實例多省略,直接摘重點。有興趣可以去點原文:http://ppt.cc/V5kV
Finding
without seeking: the information encounter in the context of reading for
pleasure
Catherine Sheldrick Ross
(1999)
§ 摘要:
本文檢視「無特定目標的文本閱讀」,以調查日常生活情境中的資訊偶遇。對194名以樂趣為導向的讀者進行密集訪談,發掘他們的閱讀經驗:(1)讀者如何選擇消遣性書籍;(2)會對讀者生活產生重要影響的書籍。本文總結涉入資訊搜尋過程的五要素:讀者 / 搜尋者積極建構文本的意義、情感所扮演的角色、「信賴程度」、資訊搜尋的社會脈絡,以及老練讀者判斷文本時使用的過往經驗。
(如何選擇閱讀一本消遣性的書籍?什麼書曾幫助過你或改變你的生活?[又造成什麼改變?如何助益?]重讀一本書你會有何感受?)
§ 研究對象:有選擇地進行閱讀的重度閱讀者(heavy readers)
(194位受訪者之統計資料,與全國大型閱讀調查的「重度閱讀者」特性相似:女性>男性;年輕人>年長者;教育程度普遍較高)
§ 訪談發現
§ 研究發現
‧閱讀:與生活交織的行動 Reading: an activity integrated into
the texture of life
對熱衷的閱讀者而言,閱讀與他們的生活交織在一起。將文本內容轉成他們的資訊來源是自然而然的,他們運用自身的生活經驗來理解文本,反之也運用文本來面對生活中各種不同狀況。
‧為了消遣而閱讀的選書 Choosing books to read for pleasure
爲了得知新書,讀者會將觸角伸入日常環境找循線索、存記大量資訊以供日後使用;推薦很重要,但僅限於品味相符的可靠來源(特定評論者、家人、氣味相投的朋友、書店店員或圖書館員,以及網路友人);個人選書考量(閱讀生涯所培育出的能力素養、閱讀偏好,以及生活事件);讀者會依循成功的經驗,希望透過閱讀其他書籍重複愉快的經驗,成功的選擇會增強自我系統;令人失望的選擇則扼殺閱讀慾望。
‧選書策略 Strategies for selection
1.
讀者期望的閱讀經驗:視當下心情而定
2.
尋找新書的通報來源:透過瀏覽、人脈推薦、廣告評論、書單、意外發現
3.
書籍本身:文本內容的特質,如:主題、論述、角色、設定、結局和實體大小
4.
提供讀者圖書的線索:作者、類型、封面、題名、出版社
5.
取得一本書所需付出的時間、金錢或認知
‧書如何讓他們的生活有所不同 What readers say about how books make a
difference in their lives
讀者所選的書的共同特質:讀者能將書中訴說的故事連結到自己的生活中。書籍如何改變讀者:
1.
喚醒(人心) / 接受新觀點 / 擴大(認知)
2.
(找尋)認同的典範(角色)
3.
安定、安慰與肯定自我
4.
與他人連結 / 我非獨者
5.
(提供)改變的勇氣
6.
(幫助以)接受(事實)
7.
中立地理解世界
為什麼讀者選擇消遣性書籍,會發現書籍內容與他們自身問題有關連?
Paul Ricoeur(1974)「文本詮釋和自我詮釋的相互關係」:讀者的先入為主之見會作為一過濾器,他們會特別關注圖書的某部分,可能是書中的次要角色或主題,會滿足他們的需求。
A circular relationship between reader and text – what Paul Ricoeur (1974) has called a " reciprocity between text-interpretation and self-interpretation " – accounts for why readers so often reported choosing a book to read for pleasure and then finding in it insights related to themselves and their own problems.
為什麼讀者選擇消遣性書籍,會發現書籍內容與他們自身問題有關連?
Paul Ricoeur(1974)「文本詮釋和自我詮釋的相互關係」:讀者的先入為主之見會作為一過濾器,他們會特別關注圖書的某部分,可能是書中的次要角色或主題,會滿足他們的需求。
A circular relationship between reader and text – what Paul Ricoeur (1974) has called a " reciprocity between text-interpretation and self-interpretation " – accounts for why readers so often reported choosing a book to read for pleasure and then finding in it insights related to themselves and their own problems.
1.
讀者/搜尋者積極參與意義的建構: 讀者會選擇性注意文本,並於自身生活情境中擴展文本的意義。所謂意外的發現(serendipity)並非全是偶然,可能是特定段落的內容,抓住了讀者/搜尋者的注意,讀者會以他們生活中的關注來建構文本的意義。
2.
情感對讀者 / 搜尋者與文本的互動相當重要:研究指出,情感作用遍及整個消遣性閱讀。讀者會根據心情選書,或因書籍強化某種情緒而評價一本書。
3.
讀者/搜尋者賦予「信賴」相當的權重:信任特定推薦來源,可能是人際上的(品味相仿的朋友)、也可能是知識上的(把書和作者視為朋友)。
4.
閱讀存在於社會關係網絡中:閱讀雖然常被視為單獨的活動,但實際上它是由社會關係激發並維持,深植於社會情境。
5. 有經驗的讀者 / 搜尋者會根據過往經驗發展出的一套法則(捷思)作選擇:選書技巧非靠他人教導,而是讀者與文本互動時學習而來。輕度閱讀者需要長時間學習以建立深度的閱讀後設知識;中介者能扮演提升新手知識的角色,讓他們在初期就能作出成功選擇。
尋找消遣性書籍時,重度閱讀者會持續審視相關背景,以獲暗示或建議;並利用過去的閱讀經驗,幫助他們詮釋相關線索。 讀者會選擇消遣性書籍,是因為對閱讀本身有所期望。他們會意外偶遇能有助於自身生活情境的文本,是因加諸個人關注和興趣於其上;文本作為過濾器,能突顯讀者所關心的觀點,並建立意義、應用到生活中。
事實上,他們沒有刻意尋求,便能有所發現。
獨處的力量:在這個人人擁有好多螢幕的時代,我們還「會」獨處嗎?
回覆刪除http://www.thenewslens.com/post/122453/
柯柯轉分享
跟去紀州庵聽他們的個人演講內容有相像